Could have happened either way.
This is the only obvious damage to diff, even the pinion is not too bad, strangely.
We must have parked the car, at camp site, with pinion right on the missing teeth

It will have an olive drab diff fitted next, wonder where that casing came from


